در پی تشکیل ششمین جلسه کارگروه ترجمه و معادل یابی،

متعاقب تشکیل پنجمین جلسه کارگروه ترجمه و معادل یابی عنوان ها و واژگان کلیدی اسناد،

خدایا در این شبهای قدر

مدیر کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه گفت:

آمد رمضان هست دعا را اثری

دارد دل من شور و نوای دگری

ما بنده عاصي و گنهكار توييم

ای داور بخشنده بما كن نظری

فرارسیدن سالروز حماسه ازادسازی خرمشهر گرامی باد

درالترجمه رسمی گل واژه فرا رسیدن اعیاد شعبانیه را به عموم ملت ایران و مسلمانان جهان تبریک و شادباش عرض می نماید.

اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه در راستای اعتلای کیفیت ترجمه رسمی و یکسان سازی مترادف عبارات و واژه های رایج در ترجمه رسمی اسناد،

جملات طولانی انگلیسی

در کل می‌توان گفت که جملات فارسی کوتاه‌تر از جملات انگلیسی هستند