ترجمه پیشنهادی "حکم افزایش حقوق بازنشستگی" به شرح زیر ارائه می گردد:

Civil Servants Pension Organization

LOGO

Civil Servants Pension Fund

Retirement Pension Increase Personnel Action

Paying Government Body:

Name:

Surname:

Ledger Number:

Father’s Name:

ID card / Birth Certificate Number:

National ID Number:

Personnel Action Description:

By virtue of the enactment of the Cabinet, number: …., dated: …. And the tables appended to letter number: …., dated: .. of  State Administrative and Recruitment Organization on annual salary increase and harmonization of salaries of retirees and pensioners, as the case may be, your pension shall be hereby increased, effective from …. as follows:

Previous Pension:

Increase Amount:

Current Pension:

City where pension is received:

Account No.:

Bank Code:

Employer:

Approval, the Civil Servants Pension Organization:

Full Name:

Position:

Number:

Date of Issue:

مدیر مسئول: سعید علیمیرزایی

• مشاوره در امور ترجمه رسمی و غیررسمی
• ترجمه رسمی کلیه اسناد و مدارک به زبان‌های مختلف
• ترجمه رسمی و غیررسمی قراردادها و گزارشات مالی شرکت‌ها
• ترجمه کتب و مقالات علمی
• ترجمه شفاهی (حضوری) در محضرها و دفاتر اسناد رسمی
• اعزام مترجم شفاهی به سمینارها و جلسات تجاری
• انجام مکاتبات تجاری (دریافت و تحویل کار از طریق فکس یا ای‌ـمیل به صورت رایگان)
• صحبت‌ با طرف‌های تجاری شما از طریق تلفن
• مشاوره در امور ترجمه رسمی و غیررسمی (رایگان)
• صدور معرفی‌نامه برای مشتریان جهت مراجعه به مراکز دریافت گواهی عدم سوء پیشینه (رایگان)
• تکمیل و تایپ فرم‌های سفارت، فرم درخواست کارت بازرگانی، و غیره

آدرس: میدان فاطمی، خیابان شهید طباطبایی (چنب مسجد نور)، پلاک 12، طبقه پنجم